-
1 brygada robocza do zadań specjalnych
• shock-brigadeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > brygada robocza do zadań specjalnych
-
2 ударная бригада
-
3 ударная бригада
Русско-английский словарь по общей лексике > ударная бригада
-
4 ударная бригада
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ударная бригада
-
5 командир бригады
«красные бригады» — Red Brigades
Русско-английский военно-политический словарь > командир бригады
-
6 ударная бригада
-
7 ударная бригада
shock brigade, shock-brigadeРусско-Английский новый экономический словарь > ударная бригада
-
8 ударная бригада
1. shock brigade2. shock-brigade -
9 ударная бригада
General subject: shock brigade, shock-brigade -
10 ударник
1) General subject: drummer (в оркестре, особ. джазовом), hammer, hammer stone, member of a shock brigade, shock worker, shock-worker (рабочий), striker, tympanist2) Geology: jumpering bit3) Aviation: striking end4) Naval: beam (вырубочного пресса), pistol5) Military: firing mechanism (взрывателя), (взрывателя) firing pin, hammer (затвора), slapper, (взрывателя) striker6) Engineering: bumper (для очистки сит), hammer (буровой забойный двигатель), striker (молотка), striker assembly, striker bar7) Construction: AASHO rammer (стандартный груз, уплотняющий образец грунта, испытываемый по методу AASHO)8) Railway term: ram tester (для испытания ударом)9) Law: shockworker10) Automobile industry: ram tester (для испытания чего-либо ударом)11) Archaeology: hammer-stone12) Artillery: bolt lockpin13) Mining: ram tester (для испытаний ударом), striking pin14) Music: percussion player, percussionist15) Astronautics: firing pin, impactor16) Automation: drop point17) Plastics: striking edge18) Arms production: firing hammer, percussion element (взрывателя, трубки), pin19) Makarov: hammer (для очистки сит), knocker (для очистки сит), pecker, peen, striker (напр. молотка)20) Security: firing pin (стрелкового оружия), hammer (затвора огнестрельного оружия), striker (стрелкового оружия)21) Small arms: frizzen -
11 ударный
I прил.1) ( передовой по работе) shockударные темпы — accelerated tempo ед., high tempo ед.
2) (срочный, важный)- ударное задание II прил.1) (в технике) percussive; percussionударная трубка — воен. percussion tube; percussion primer амер.
2) муз.:3) воен. (о войсках) shock4) лингв.: -
12 ударный
прл1) относящийся к удару striking; тех муз percussionуда́рная си́ла — striking power
уда́рные инструме́нты — percussion instruments
уда́рная гру́ппа воен — striking/attack force
уда́рные ча́сти воен — shock troops
3) передовой shock attrуда́рная брига́да — shock brigade
4) лингв stressedуда́рный слог — stressed syllable
-
13 특별 작업대
n. shock worker, shock brigade -
14 ударник
member of a shock brigade team, shock-worker -
15 О-148
ОТКАЗЫВАТЬ СЕБЕ в чём VPsubj: human to limit o.s. in sth.: X отказывает себе в Y-e — X denies himself Y Их сердца наполнялись гордостью. Вот она, их страна, ударная бригада мирового пролетариата... Да, они живут по карточкам, отказывают себе во всём, зато они строят новый мир (Рыбаков 2). Their hearts swelled with pride. This was their country, the shock brigade of the world proletariat....True, they had ration cards and denied themselves everything, but they were building a new world (2a). -
16 отказывать себе
[VP; subj: human]=====⇒ to limit o.s. in sth.:♦ Их сердца наполнялись гордостью. Вот она, их страна, ударная бригада мирового пролетариата... Да, они живут по карточкам, отказывают себе во всём, зато они строят новый мир (Рыбаков 2). Their hearts swelled with pride. This was their country, the shock brigade of the world proletariat....True, they had ration cards and denied themselves everything, but they were building a new world (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > отказывать себе
-
17 stootbrigade
n. shock brigade -
18 დამრტყმელი ბრიგადა
nshock-brigade
См. также в других словарях:
shock — 1. n. & v. n. 1 a violent collision, impact, tremor, etc. 2 a sudden and disturbing effect on the emotions, physical reactions, etc. (the news was a great shock). 3 an acute state of prostration following a wound, pain, etc., esp. when much blood … Useful english dictionary
Shock troops — word Stoßtruppen . The units which contain assault troops are typically organized for mobility, with the intention that they will penetrate through enemy defenses and attack into the enemy s vulnerable rear areas. Although the term shock troop… … Wikipedia
Shock tactics — [ First Crusade displaying a heavy cavalry implementation of the shock tactics] Shock tactics, shock tactic or Shock attack is the name of an offensive maneuver in battle in which the attacking forces engage into close combat with extreme action… … Wikipedia
3rd Shock Army (Soviet Union) — The 3rd Shock Army ( ru. Третья ударная армия) was a field army of the Red Army formed during the Second World War. The Shock armies were created with the specific structure to engage and destroy significant enemy forces, and were reinforced with … Wikipedia
Spokane Shock — Afl2 team name = Spokane Shock conference = National division = West founded = 2006 arena = Spokane Arena location = Spokane, Washington championships = 2006 owner = Brady Nelson The Spokane Shock are a professional arena football team in the af2 … Wikipedia
74th Motor Rifle Brigade — Infobox Military Unit unit name=94th Guards Rifle Division (April 1943 1957) 94th Guards Motor Rifle Division (1957 1991/92) 74th Guards Motor Rifle Brigade (1991/92 present) caption= dates=1943 57, 1957 92, 1992 present country=Soviet Union,… … Wikipedia
1st Shock Army — The 1st Shock Army ( ru. 1 я ударная армия) was a field army established by the Soviet Union s Red Army during the Second World War. The 1st Shock Army was created in late 1941 and fought in the northern areas of Russia and the Baltic States… … Wikipedia
4th SS Volunteer Panzergrenadier Brigade Netherlands — The 4. SS Freiwilligen Panzergrenadier Brigade Nederland was a German Waffen SS volunteer brigade comprising volunteers of Dutch background. It saw action on the Eastern Front during World War II.In February 1945, the Panzergrenadier Brigade was… … Wikipedia
Texas Brigade — The Texas Brigade, also often referred to as Hood s Brigade, was an infantry brigade in the Confederate States Army that distinguished itself for its fierce tenacity and fighting capability during the American Civil War. OrganizationThe original… … Wikipedia
2nd Shock Army — The 2nd Shock Army ( ru. 2 Ударная армия) was a field army of the Red Army during the Second World War. This type of formation was created in accordance with prewar doctrine that called for Shock Armies to overcome difficult defensive… … Wikipedia
7th Canadian Infantry Brigade — Infobox Military Unit unit name= 7th Canadian Infantry Brigade abbreviation= 7th Can Inf Bde caption=3rd Canadian Infantry Division Formation Patch dates= 1940 1945 country= Canada allegiance= branch= Canadian Army type= Infantry role= size=… … Wikipedia